Traduzione per "suffocating" a tedesco

Suffocating

aggettivo

• erstickend
• erdrückend

Esempi di traduzione.

erstickend aggettivo

there was something suffocating about it.
sie hatte etwas Erstickendes.

The silence was suffocating.
Das Schweigen war erstickend.

Long, suffocating silence.
Lange, erstickende Stille.

The silence in the room was suffocating.
Das Schweigen im Raum war erstickend.

The stench inside the enclosure was suffocating.
Die Luft im Lager war erstickend.

I was thrown into suffocating blackness.
Erstickende Schwärze hüllte mich ein.

Everything felt flat and suffocating.
Ihr kam alles stumpf und erstickend vor.

The darkness and tightness were suffocating.
Die Dunkelheit und Enge waren erstickend.

The smell of incense was suffocating,
Der erstickende Geruch von Weihrauch lag in der Luft.

The air was suffocating and almost visible.
Die Luft war erstickend, und man konnte sie fast sehen.

erdrückend aggettivo

Inside, the dark was suffocating.
Die Dunkelheit hier war erdrückend.

No suffocating emotional dependents.
Keine erdrückenden emotionalen Abhängigkeiten.

My apartment was suffocating in its stillness.
In meinem Apartment herrschte eine erdrückende Stille.

Anything was better than waiting for such suffocating darkness.
Alles andere war besser als das Erwarten dieser erdrückenden Finsternis.

Where did all this suffocating trust come from?
Woher rührte dieses ganze, erdrückende Vertrauen?

I drove through the city, empty in August, in the suffocating heat.
Ich fuhr durch die leere Stadt, die Augusthitze war erdrückend.

The suffocation, the luxury, the sleepless nights, and the dead bodies.
Die erdrückenden Zwänge, der Luxus, die schlaflosen Nächte, all die Toten.

Then even that had died away and she was surrounded by a suffocating silence. Julia!
Dann erstarb auch das, und sie war von erdrückender Stille umgeben. Julia!

As home grew more suffocating, those letters became a lifeline.
Während mein Zuhause immer erdrückender wurde, entwickelten sich diese Briefe zu meiner Rettungsleine.