Traduzione per "such an exposure" a tedesco

Such an exposure

• so eine aussetzung
• eine solche exposition

Esempi di traduzione.

so eine aussetzung

- The creature concerned would appear to have accrued injuries that are not those one would associate with exposure to the conditions which prevail in the without, that is primarily the lack of medium, which absence is commonly termed vacuum, and the associated lack of any temperature save the most negligible. - Yes.
- Das betreffende Geschöpf hat dem Anschein nach Verletzungen erlitten, die man mit einer Aussetzung der Bedingungen, die im Ohne vorherrschen, nicht ohne weites in Verbindung bringen würde; in erster Linie geht es um das Fehlen des Mediums, was im Allgemeinen mit dem Begriff Vakuum bezeichnet wird, und das damit einhergehende Fehlen jeglicher Temperatur außer einer zu vernachlässigenden. - Ja.

eine solche exposition

“A Method for Assessing Occupational Exposure to Chlorophenates Through Analysis of Contaminated Work Clothing.”
>Ein Verfahren zur Bestimmung beruflicher Exposition durch Chlorophenate mittels Analyse kontaminierterArbeitskleidung.

“If I haven’t dropped a decimal point somewhere in my calculation, I would say the beam would kill after cumulative exposures of something over one-hundred hours.”
»Wenn ich mich bei der Berechnung nicht um eine Dezimalstelle vertan habe, würde ich sagen, dass der Strahl nach einer kumulativen Exposition von etwas über hundert Stunden töten würde.«

Anaphylaxis takes at least two exposures, and he recognized the scent—" Throat still constricted and eyes puffed shut, Carlo struggled to sit up;
Eine Anaphylaxe wird durch mindestens zwei Expositionen ausgelöst, und er hat den Duft erkannt …« Die Kehle immer noch zugeschnürt, die Augen zugeschwollen, versuchte Carlo sich aufzusetzen;