Traduzione per "structuration" a tedesco

Structuration

• struktur
• strukturiert

Esempi di traduzione.

struktur

there are structures within structures, patterns within patterns.
es gibt Muster innerhalb von Mustern, Strukturen innerhalb von Strukturen.

“Well, maybe. But the structure—” “There is no structure here, merely guesswork.”
»Ja, vielleicht, aber die Struktur…« »Hier gibt es keinerlei Struktur, nur Vermutungen.«

Such body, such structure.
Dieses Volumen, diese Struktur.

The structure is relaxing.
Die Struktur entspannt sich.

there was a structure on the horizon.
Am Horizont war eine Struktur.

Or a tape-structure.
Oder eine Band-Struktur.

A horizontal structure.
Eine horizontale Struktur.

The structures are so deep.
Die Strukturen sind so tief.

Plasmid-like structures.
Plasmidähnliche Strukturen.

strukturiert

This is deliberately structured.
Das ist mit Bedacht strukturiert.

Completely … structured.
Vollkommen … strukturiert.

“Medication and a structured environment.”
»Medikamente und eine strukturierte Umgebung.«

“So you do have a structured society.”
»Also haben Sie eine strukturierte Gesellschaft.«

“I’ve gotten her much better structured.
Sie ist jetzt sehr viel besser strukturiert.

Passion must be structured by process.
Leidenschaft muss durch einen Prozess strukturiert werden.

Structured like an investment insurance web.
Sie ist wie ein Versicherungs- und Investmentnetz strukturiert.

their days were not structured conventionally;
ihre Tage waren nicht auf herkömmliche Weise strukturiert;

Privilege saturates, privilege structures.
Privileg sättigt, Privileg strukturiert.

Second documentary is more conventionally structured.
Zweites Doku ist konventioneller strukturiert.