Traduzione per "strips of leather" a tedesco

Strips of leather

• lederstreifen
• streifen aus leder

Esempi di traduzione.

lederstreifen

The belt seemed to be made of woven strips of leather.
Der Gürtel schien aus geflochtenen Lederstreifen zu bestehen.

Only a thin strip of leather on the inside had kept the boots together.
Nur ein schmaler Lederstreifen im Innern hatte die Stiefel noch zusammengehalten.

“I’ll need those strips of leather,” he said, “to lash on the rungs.”
»Ich brauche diese Lederstreifen«, sagte er, »um die Querleisten festzubinden.«

It was dark-green Gore-Tex, with a strip of leather sewn along one edge.
Es war dunkelgrünes Gore-Tex mit einem angenähten Lederstreifen am Rand.

Its five broad soft strips of leather hurt but they wouldn’t tear flesh.
Seine fünf breiten, weichen Lederstreifen taten weh, doch sie rissen die Haut nicht auf.

An instant later the top of the shield exploded in a welter of splinters, shattered bronze trim and strips of leather.
Die Oberseite des Schildes zerbarst in einem Regen aus Splittern, Bronzeteilen und Lederstreifen.

Bosch leaned over the gurney to study the knotted strip of leather that was wrapped around the corpse’s neck.
Bosch beugte sich über die Bahre, um den Lederstreifen zu untersuchen, der um den Hals der Leiche geknotet war.

He rolled the long strip of leather into a compact tube and slipped it behind his belt.
Sorgfältig rollte er den langen Lederstreifen wieder zu einer festen Röhre zusammen und steckte ihn in seinen Gürtel.

Strips of leather and chucks of steel infused the gears, bending the teeth, locking them in a disfigured embrace.
Lederstreifen und Metallfetzen verbogen die Zähne, verkeilten sie heillos ineinander und blockierten sie schließlich völlig.

She winced as she used a strip of leather to make a tourniquet around her wounded leg.
Sie verzog schmerzlich das Gesicht, als sie mit Zeros Hilfe einen Lederstreifen zu einer Aderpresse um ihr verwundetes Bein drehte.