Traduzione per "striae" a tedesco

Striae

• schlieren
• riefen

Esempi di traduzione.

schlieren

They sat in striae of particulate.
Sie hockten in staubigen Schlieren.

riefen

Fine white rivulets of water descended from their tops, following twisting striae in the blue-gray granite.
Feine weiße Wasseradern rannen von ihren Spitzen hinab durch gewundene Riefen im blaugrauen Granit.

It is smokestone that has vented up and quickly set. They have to chisel him free. Flesh comes with the carapace. Days later, the perpetual train comes to the residue of that drift. There are languid striae of smoke, utterly still.
Dann aber ist es Rauchstein, der aus Erdporen schoss und im Handumdrehen erstarrte. Man muss den Unglücklichen mit Hammer und Meißel befreien, ein blutiges Geschäft, denn Haut und Fleisch bleiben an dem Panzer hängen. Tage später erreicht der Ewige Zug den Ort des Geschehens, und man bestaunt über den Boden schleppende Riefen aus Rauch, vollkommen starr.