Traduzione per "street out" a tedesco

Street out

• straße raus
• straße

Esempi di traduzione.

straße

And isn’t it outrageous to stink the street out with toxic gases.
Übrigens eine Unverschämtheit, die Straße so mit Giftgasen zuzustänkern!

As usual, there's a crowd of wannabes gathered on the Street out front.
Wie immer drängen sich eine Menge Möchtegerns auf der Straße draußen.

"Block off every street out of the square," Fordheir ordered.
»Laßt alle Straßen, die vom Markt führen, sperren«, befahl Fordhir.

They exited the house, and Monster laid the toy car in the street out front.
Sie verließen das Haus, und Monster legte das Spielzeugauto auf die Straße vor seinem Haus.

A motorcycle tearing down the street out front filled the room with the groaning of a torture machine.
Ein auf der Straße vorbeifahrendes Motorrad verwandelte sich in ihrem Zimmer in ein knatterndes Folterwerkzeug.

Half the street out to see the stretch limo. White. Black windows. Champagne.
Die halbe Straße war draußen, um die Limousine zu sehen. Weiß. Schwarze Fenster. Champagner.

I WAS GLAD I'd parked the Buick on the street, out of sight of the fire-blackened building.
Ich war froh, daß ich den Buick auf der Straße stehengelassen hatte, wo man das rußgeschwärzte Haus nicht sehen konnte.

Dan and Titus were marauding the streets out there somewhere, somehow plugged into her every thought.
Daniel und Titus streiften irgendwo dort draußen durch die Straßen und lasen jeden ihrer Gedanken.

Then they drove through the steep streets, out the Forest Road, towards a field of grass sleeved with ice.
Dann fuhren sie auf steilen Straßen zur Forest Road und der von Schnee und Eis gesäumten Wiese.

Just a powerless kid, about to be turfed back out on the street, out into the open where the yakuza could find her.
Nur ein machtloses Mädchen, das jetzt wieder auf die Straße geworfen wurde, wo die Yakuza sie finden konnte.