Traduzione per "stone foundations" a tedesco

Stone foundations

• steinfundamente

Esempi di traduzione.

steinfundamente

It was built on a stone foundation, with wooden trelliswork sides;
Es war auf einem Steinfundament errichtet;

The buildings were constructed of wood, with stone foundations and stone frontings on a few.
Die Häuser bestanden aus Holz, einige verfügten über Steinfundamente und Steinfassaden.

Mice lived along its stone foundation, weeds grew at its ends.
Mäuse lebten am Steinfundament, Unkraut wuchs an den Seiten.

The stone foundations had survived the initial flash and the high-speed floods.
Die Steinfundamente hatten den ersten Blitz und die rasend schnellen Wasserfluten überstanden.

The old Foster camp on Fourth Lake is a two-story log house with a stone foundation. Dr.
Das alte Foster-Haus am Fourth Lake ist eine einstöckige Blockhütte mit einem Steinfundament. Dr.

That had burned down decades earlier and the remaining stone foundation and chimney had become a childhood playground.
Es war bereits vor Jahrzehnten abgebrannt, nur das Steinfundament mit dem Schornstein war übrig geblieben und zum Kinderspielplatz geworden.

The streets were straight, wide and drained, and many of the temporary structures had been replaced by timber-framed buildings built on stone foundations.
Die Straßen waren gerade, breit und trocken, und viele der Baracken waren durch Holzbauten auf Steinfundamenten ersetzt worden.

Hrunkner liked the old downtown, where many of the stone foundations had survived more than three or four generations.
Hrunkner mochte die alte Innenstadt, wo viele von den Steinfundamenten schon mehr als drei oder vier Generationen überdauert hatten.

It floated up from the ground in chunks, almost like a storm cloud, and then spread itself neatly over the stone foundation in layers to create a smooth surface.
Sie stieg in Brocken vom Boden auf, fast wie eine Gewitterwolke, breitete sich dann in ordentlichen Schichten über dem Steinfundament aus und schuf eine glatte Oberfläche.

It was constructed of huge logs, cut and laced on a high stone foundation and covered with the familiar wood shingle roof, this particular roof much higher than those of the family dwellings.
Er war errichtet aus riesigen Stämmen, auf einem hohen Steinfundament verfugt, und bedeckt von dem vertrauten Holzschindeldach, das aber hier viel höher war als bei den Wohnhäusern.