Esempi di traduzione.
She leaned over the railing and looked sternward.
Sie lehnte sich über die Reling und blickte nach hinten.
But before we do, something you should know.’ He reached over and spun the ball that controlled the ship’s visual cluster, bracketed the volume of starry space sternward.
Aber zuvor solltest du etwas wissen.« Er griff hinüber und drehte die Kugel, die das Blickfeld des Schiffs steuerte, so, daß das Volumen des Sternfeldes nach hinten gerichtet war.
She ran down a set of stairs, descending another eight levels, then stepped through an archway and began picking her way sternward, through the sodden debris littering the floor of the Grand Atrium.
Sie lief mehrere Treppen hinunter, stieg nochmals acht Ebenen hinab, dann trat sie durch einen Durchgang und begann sich nach hinten durchzuschlagen, mitten durch die durchweichten Trümmerteile, die überall auf dem Boden des Grand Atriums lagen.
Okay?’ Suzy automatically looked sternward as she shot through the hatch into raw space, looked beyond the bulbous flare of the singleship’s reaction motor down the linear geometries of the Spike—streaks of dull red light dwindling away over a dark infinite plain of ice towards the hyper-matter sphere.
Okay?« Suzy blickte automatisch nach hinten, als sie durch die Luke in den freien Raum schoß. Hinter der knollenförmigen Flamme des Reaktionsmotors blickte sie hinunter auf die lineare Geometrie des Dorns – Streifen aus mattrotem Licht, die über eine dunkle, unendliche Eisfläche zur Hypermateriesphäre hin entschwanden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test