Esempi di traduzione.
It was mounted on a stalk.
Es saß auf einem Stiel.
Some of them were on stalks.
Einige davon saßen auf Stielen.
It was very light and had a stalk underneath.
Es war sehr leicht und hatte unten einen Stiel.
Two stalks rose into view.
Zwei Stiele kamen in Sichtweite.
It becomes completely dependent on the poisonous stalks.
Er wird völlig abhängig von den giftigen Stielen.
If a stalk is on the thick side, cut in half lengthwise.
Stiele, die etwas dicker sind, der Länge nach halbieren.
When the stalks are gone, the lemur dies.
Wenn es keine Stiele mehr gibt, stirbt der Lemur.
He held it by the stalk and brought it toward my face.
Er hielt sie am Stiel und schob sie mir vor das Gesicht.
Or the small glass spheres jutting outward on thin stalks?
Oder die kleinen Glaskugeln, die auf dünnen Stielen sprossen?
Six stalks of fetuch!
Ganze sechs Stengel Fetuch!
A stalk rose from a control housing.
Ein Stengel hob sich von einem Kontrollgehäuse.
For politeness’ sake, he took a stalk of fetuch.
Aus Höflichkeit nahm er einen Stengel.
On a long stalk, its flower is moist,
Am länglichen Stengel die Blüte gefleckt,
It had a ring on the off-white stalk.
Er hatte einen Ring um seinen schmutzig weißen Stengel.
His hand encountered the waving stalks.
Seine Hand berührte die wogenden Stengel.
Leaves and stalks of young plants were edible.
Die Blätter und Stengel der Pflanze waren eßbar.
Her fingers hold the stalks so gently.
Ihre Finger schließen sich so behutsam um die Stengel.
Ciri threw on more dry stalks.
Ciri warf noch mehr Stengel hinein.
Fruit and stalks flew in all directions.
Früchte und Stengel flogen nach allen Richtungen davon.