Traduzione per "sponge cake" a tedesco

Sponge cake

sostantivo

• biskuit
• biskuitkuchen
• rührkuchen

Esempi di traduzione.

biskuit sostantivo

He particularly loves a sponge cake.
Ganz besonders liebt er Biskuit.

They ate roast chicken, tzimmes, and sponge cake, and Polykoff hit it off with Rabbi Halperin, who was warm and funny.
Sie aßen Brathuhn, Tzimmes und Biskuit, und Polykoff verstand sich blendend mit Rabbi Halperin, einem herzlichen und lustigen Mann.

The moving picture on the front showed a curly-haired witch who was smiling toothily and pointing at a large sponge cake with her wand.
Das bewegte Titelbild zeigte eine lockenhaarige Hexe, die zähneblitzend lächelte und mit dem Zauberstab auf einen großen Biskuit-kuchen deutete.

“Honestly, I thought you were going to say it was something like competing in the Passover Nut Roll, or making sponge cake. Something like that.” I hang my head.
»Ehrlich, ich dachte, da käme so was wie ein Wettbewerb, wer die besten Pessach-Nussbrötchen backt. Oder Biskuits. So was in der Art.« Ich lasse den Kopf sinken.

There, gleaming on the black shiny straw, was a scattering crumbs, yellow crumbs from a sponge cake, the kind of thing you would expect to find on the hat of a person who had stood on their head to have Tea.
Da lagen, auf dem schwarzen Stroh glänzend, ein paar verstreute Krumen, gelbe Krümel von einem Biskuit, genau die Art Krümel, die man auf dem Hut einer Person zu finden erwartete, die ihren Tee im Kopfstand eingenommen hatte.

biskuitkuchen sostantivo

How do you feel about sponge cake?
Was halten Sie denn von Biskuitkuchen?

Sponge cake with bonemeal instead of flour.
Biskuitkuchen, mit Knochenmehl statt Weizenmehl.

Oh, and I'll have a piece of sponge cake.
Oh, und ich möchte ein Stück Biskuitkuchen.

No boerewors or sponge cake in my ration pack.
Burenwürste und Biskuitkuchen gehörten da nicht zur Verpflegung.

I have some jam biscuits made up and a sponge cake for afternoon tea.
Ich habe ein paar Marmeladenkekse gemacht. Und Biskuitkuchen für den Tee.

He used to be crazy about the sponge cake from Moishe’s Bake Shop on Second Avenue.
Der Biskuitkuchen aus Moishe's Bake Shop an der Second Avenue war sein größter Favorit.

This strangely lifeless circle rested within a landscape that was not unlike a six-foot-deep sponge cake.
Diese seltsam leblose Kreisfläche lag inmitten einer Landschaft, die einem zwei Meter tiefen Biskuitkuchen nicht unähnlich war.

And yet Pauline and her friends persisted in regarding it as a Sunday school picnic, with lemonade and sponge cake as its supreme rewards…
Und Pauline und ihre Freundinnen sahen darin beharrlich eine Art Sonntagsschulpicknick mit Limonade und Biskuitkuchen als Hauptgewinn…

There were scones, sponge cakes, trifles and summer puddings under muslin to keep the flies and sticky fingers away.
Es gab Scones, Biskuitkuchen, Trifles und Sommerpuddings, die zum Schutz vor Fliegen und gierigen Fingern mit Baumwolltüchern abgedeckt waren.

rührkuchen sostantivo

David ate a few small bites of his sponge cake on which sat a Lilliputian ball of vanilla ice cream.
David nahm lustlos ein paar Bissen von seinem Rührkuchen, löffelte die winzige Kugel Vanilleeis, die oben draufsaß, in seine Tasse und ließ sie im Kaffee zergehen.