Esempi di traduzione.
A split second—it was incredible.
Ein Sekundenbruchteil – es war unglaublich.
In a split second, they Disapparate.
Einen Sekundenbruchteil später sind sie disappariert.
Everyone stopped dead for a split second.
Für einen Sekundenbruchteil erstarrten sie alle.
The decision was made in a split second.
Die Entscheidung war in Sekundenbruchteilen getroffen.
In that split second, the decision was made.
In dem Sekundenbruchteil fiel die Entscheidung.
Nora hesitated for a split second.
Nora zögerte einen Sekundenbruchteil.
It was a split second of weird disconnection.
Es war ein Sekundenbruchteil sonderbarer Losgelöstheit.
That split second of indecision was their undoing.
Dieser Sekundenbruchteil der Unentschlossenheit war ihr Verderben.
In that split second, their eyes locked.
In diesem Sekundenbruchteil trafen sich ihre Blicke.
But it was visible only for a split second.
Doch er sah sie nur für den Bruchteil einer Sekunde.
For a split second I was exposed.
Für den Bruchteil einer Sekunde war ich ihnen ausgeliefert.
If she hesitated it was only for a split second.
Wenn sie zögerte, dann nur den Bruchteil einer Sekunde.