Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Other spirits whose tie to the palace outlasted life itself came to the ceremony, drawn by Tris's power.
Andere Geister, deren Bindungen an den Hof über ihren Tod hinausgingen, kamen ebenfalls zu dieser Zeremonie, gerufen von Tris’ Kraft.
There was only Nocturna, the Winged Spirit, whose wings spanned the entire night sky, and were the night sky, and contained the stars and the moon and the wind.
Es gab nur Nocturna, den Geflügelten Geist, deren Schwingen den ganzen Nachthimmel umspannten und die der Nachthimmel waren mit den Sternen und dem Mond und dem Wind.
The spirits whose presence he had felt so strongly the night before were gone, and so also was the pervasive power he had sensed.
Die Geister, deren Gegenwart er in der Nacht zuvor so stark gespürt hatte, waren weg, und das Gleiche galt für die überall vorhandene Macht, die er wahrgenommen hatte.
Among their ranks were spirits whose wailing scythed down dozens of mortals where they stood." He paused, then added grimly, "A small taste of what will await us at the Acropolis of Thanatos." Once again, the hall filled with uneasy murmurs. "We're prepared,"
In ihren Reihen befanden sich Geister, deren Schreie die Sterblichen, die sich ihnen entgegenstellten, dutzendweise niedermähten.« Er schwieg einen Moment, ehe er mit finsterer Miene hinzufügte: »Das ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was uns in der Akropolis von Thanatos erwartet.«
"Yes, brother of the Monastery called the World," Kou-en answered in a severe voice, "doubtless you are all winning merit, but, if I may venture to say so, you are winning it very slowly, especially the woman—or the sorceress—or the mighty evil spirit—whose names I understand you to tell me are She, Hes, and Ayesha upon earth and in Avitchi, Star-that-hath-Fallen—— " (Here Mr.
»Ja, Bruder aus dem Kloster, das die Welt genannt wird«, antwortete Kou-en ernst, »zweifellos gewinnt ihr alle Verdienste, aber, wenn du mir diese Feststellung gestattest, ihr tut es auf eine sehr langsame, mühselige Art und Weise, und besonders diese Frau – oder Hexe – oder mächtige, böse Geist – deren Namen, wie du sagtest, Sie oder Hes ist, die auf Erden Ayesha genannt wurde, um im Avitchi ›Gefallener Stern‹ ...«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test