Esempi di traduzione.
Dig the bulldog lapel pin--the giant tongue and spiked collar detailing are worthy of Walt Disney on angel dust.
Man beachte die Bulldoggen-Anstecknadel – die feinen Einzelheiten der Riesenzunge und der Stachelkragen würden einem Walt Disney auf PCP zur Ehre gereichen.
It wore a collar, a large, heavy, spiked collar.
Das Tier trug ein Halsband, ein großes Stachelhalsband.
Called up images of a drooling bulldog with a spiked collar.
Man hatte sofort das Bild einer sabbernden Bulldogge mit Stachelhalsband vor Augen.
She was accompanied by a huge white dog wearing a spiked collar, and four sheep.
Begleitet wurde sie von einem riesigen weißen Hund, der ein Stachelhalsband umhatte, und vier Schafen.
Jirocho shouted, “Help!” and beat at the animal. Fumiko grabbed the dog by its spiked collar.
»Hilfe!«, brüllte der Bandenführer und schlug nach dem Tier, während Fumiko es an seinem Stachelhalsband zurückzuzerren versuchte.
The intimidating robotic ships were positioned like a spiked collar around the planet, just out of reach.
Die Furcht einflößenden Roboterschiffe umgaben den Planeten wie ein Stachelhalsband, das außer Reichweite war.
One of them was holding a spike-collared pit bull of his own on a bicycle chain wrapped around his wrist.
Einer hielt einen Pitbull mit Stachelhalsband an einer Fahrradkette, die er sich ums Handgelenk gewickelt hatte.
Where are you going? And you had better say to get a whip and a spiked collar because you want nothing more than to be my bitch or you'll regret it.
„Wohin willst du? Und außerdem besorgst du besser noch eine Peitsche und ein Stachelhalsband, denn du wirst mein Hund sein.“
“Hey,” Laney protested, as his top-spinning girl was replaced by an unfamiliar logo: a grinning cartoon bulldog with a spiked collar, up to its muscular neck in a big bowl of soup.
»Hey«, protestierte Laney, als sein Kreiselmädchen von einem unbekannten Logo ersetzt wurde: einer grinsenden Comic-Bulldogge mit Stachelhalsband, die bis zu ihrem muskulösen Hals in einer großen Suppenschüssel saß.
"Maybe not." They stood at the entry corridor to the castle's west wing, which was barred by a great bronze grille and guarded by elite gold troopers holding the leashes of spike-collared amphicyons. "I could call Hagen and Cloud up to the royal presence chamber to meet with us, but perhaps you'd fancy going down to them.
»Vielleicht auch nicht.« Sie standen in dem Flur, der zum Westflügel der Burg führte. Er war von einem großen Bronzegitter versperrt und wurde bewacht von Elite-Goldenen, die Bärenhunde an Stachelhalsbändern hielten. »Ich könnte Hagen und Cloud zu uns in den königlichen Audienzsaal heraufrufen, aber vielleicht würdest du gern zu ihnen hinuntergehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test