Traduzione per "specification of the" a tedesco

Specification of the

• spezifikation der
• angabe der

Esempi di traduzione.

spezifikation der

I saw the specifications for the outer walls.
Ich habe die Spezifikationen für die Außenwände gesehen.

Specification one: identification codes not current.
Spezifikation Eins: Identifikationscode veraltet.

“Good. I’ll send the specifics to Bill.
Gut. Ich schicke die Spezifikationen an Bill.

“I have no authority to disclose my technical specifications.”
»Ich bin nicht befugt, meine technischen Spezifikationen offenzulegen.«

The specifications you have asked for are difficult, but not impossible.
Die Spezifikationen, um die Sie gebeten haÂben, sind schwierig, aber nicht unmöglich.

The specifications for this craft weren’t included in my last service update.”
Die Spezifikationen dieses Schiffs gehörten nicht zu meiner letzten Programmaktualisierung.

We have studied the specifications of all the craft in orbit around Neume.
Wir haben uns die Spezifikationen der im Orbit befindlichen Raumschiffe angeschaut.

They were all identical, these Terminals, constructed to rigid specifications.
Die Röhrenstationen waren untereinander identisch, nach straffen Spezifikationen hergestellt.

The lab gear was all BSL-4 Micromedica specific.
Die Laborausrüstung genügte den Micromedica-Spezifikationen für die Bio-Sicherheitsstufe 4.

angabe der

‘That’s not very specific.’
«Das sind keine besonders genauen Angaben.»

“They'd ask for some specifics.”
»Sie würden genaue Angaben verlangen.«

He needed more specifics.
Er brauchte nähere Angaben.

Nothing more specific than that? "Not on the map.
Keine genaueren Angaben? »Nicht auf der Karte.

'Well, that's certainly specific'
»Nun, das ist ja eine ziemlich genaue Angabe.«

She no longer spoke in specifics, in definites.
Mit näheren Angaben hielt sie sich nicht mehr auf.

I’ll be more specific in my report.
Genauere Angaben liefere ich Ihnen in meinem Bericht.

"Yes." "Were the goods according to specification?''
»Ja.« »Entspricht die Ware den Angaben?«

I wish I could be more specific than that.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen präzisere Angaben machen.