Traduzione per "specialise" a tedesco

Specialise

verbo

• sich spezialisieren
• spezialisiert sein

Esempi di traduzione.

sich spezialisieren verbo

She resisted pressure to specialise.
Sie wollte sich nicht spezialisieren.

'Do you know if he had any specialisation in mind?’
»Wissen Sie, ob er vorhatte, sich zu spezialisieren?«

She said she would very much like to specialise in that area.
Am liebsten würde sie sich auf dieses Gebiet spezialisieren.

How splendid to specialise in dynamiting the idols of extinct faiths. What courage.
Wie großartig, sich darauf zu spezialisieren, die Idole eines versunkenen Glaubens wegzusprengen.

She spoke intelligently about medicine, and even psychiatry, in which she said she hoped to specialise.
Sie sprach verständig über Medizin und sogar Psychiatrie, worin sie hoffte, sich zu spezialisieren, wie sie sagte.

Men like Dios and Lebwohl specialise in moral legerdemain, and we’ve had as much of that as we can stand.
Männer wie Dios und Lebwohl spezialisieren sich auf moralische Taschenspielereien, und davon haben wir inzwischen genug erlebt.

They specialise, stud their creations in blades or slabs of tin armour, or give them bodkin legs and serrated dorsal ridges.
Sie spezialisieren sich, statten ihre Schöpfungen mit Blankwaffen aus, mit Rüstungen aus Blech, verpassen ihnen Spiekerbeine und gezackte Rückenkämme.

Simon had a brief talk with the professor and told him him that, after his tirst degree, he washed to specialise in hieroglyphics.
Simon führte ein kurzes Gespräch mit dem Professor und sagte, er wolle sich nach dem Magister auf Keilschriftforschung spezialisieren.

When I first came here I wanted to specialise in marine molluscs—know what a mollusc is?” he asked the boy, who nodded and hid. “Snails, that’s right.”
Als ich anfing, wollte ich mich auf Meeresmollusken spezialisieren - weißt du, was eine Molluske ist?«, fragte er den Jungen, der nickte und sich hinter seinem Vater versteckte.

spezialisiert sein verbo

They are not specialised.
Sie sind nicht spezialisiert.

“The Incast facility. They specialise—”
»Der Incast-Einrichtung. Sie ist spezialisiert auf …«

Or prostitutes specialising in bondage?
Oder Prostituierte, die sich auf Fesselspiele spezialisiert haben?

I specialise in microscopic life forms.
Ich bin auf Kleinstformen spezialisiert.

And Domor's field specialisation was in landmines.
Und Domor hatte sich auf Landminen spezialisiert.

He must specialise in them.
James musste darauf spezialisiert sein.

Railway stations specialise in it.
Bahnhöfe scheinen sich auf dergleichen spezialisiert zu haben.

The home specialises in girls with behavioural problems.
Es ist spezialisiert auf Mädchen mit Verhaltensauffälligkeiten.

‘They’ve specialised in them here,’ Hugh said.
»Aber hier haben sie sich auf so was spezialisiert«, sagte Hugh.

They both specialised in the same area; exobiology.
Sie beide spezialisierten sich auf demselben Gebiet: Exobiologie.