Traduzione per "special situations" a tedesco

Special situations

• besondere situationen
• sondersituationen

Esempi di traduzione.

besondere situationen

however, this was a special situation.
dies war jedoch eine besondere Situation.

He listened for a while, then he explained, rather vaguely I must say, that perhaps yours was a special situation, and that you should be allowed at least one visit.
Er hörte eine Weile zu, dann erklärte er, ziemlich vage, wie ich sagen muß, daß bei Ihnen vielleicht eine besondere Situation vorläge und daß ich zumindest einen Besuch zulassen sollte.

Sperber arrived. ‘You almost did something stupid, Herr Hoffmann, when you pointed out the special situation you were in, I thought we’d discussed that?
Sperber kam. »Sie hätten fast eine Dummheit gemacht, Herr Hoffmann, indem Sie auf Ihre besondere Situation hinwiesen. Ich dachte, das hätten wir besprochen?

sondersituationen

Apart from these special situations, a conventional military confrontation with the United States seems highly unlikely because of the United States’ ability to suppress and ultimately decimate the opposing side.
Abgesehen von solchen Sondersituationen aber erscheint eine konventionelle militärische Auseinandersetzung mit den USA wegen ihrer drückenden Überlegenheit höchst unwahrscheinlich.