Traduzione per "spartanly" a tedesco

Spartanly

• spartanisch

Esempi di traduzione.

spartanisch

The room was spartanly furnished.
Der Raum war spartanisch einfach eingerichtet.

It was a spartanly equipped two-room flat.
Es war eine spartanisch eingerichtete Zweizimmerwohnung.

In the spartanly furnished office of the Defence Chief silence reigned.
Im spartanisch eingerichteten Arbeitszimmer des Abwehrchefs herrschte nur Stille.

The desk was immaculately tidy, the office spartanly furnished but smart.
Der Schreibtisch war makellos aufgeräumt, das Büro spartanisch, aber gut eingerichtet.

He helped her out of her coat and they went to his spartanly decorated bedroom.
Er hatte ihr aus dem Mantel geholfen, dann war er mit ihr in sein spartanisches Schlafzimmer gegangen.

I felt like I was in a sauna and the room was about as spartanly furnished.
Das gab einem das Gefühl, in einer Sauna zu sein, und das Zimmer war auch ungefähr genauso spartanisch eingerichtet.

They were sitting at a small table in a spartanly equipped kitchen, drinking coffee she’d made for them.
Sie saßen an einem kleinen Tisch in einer spartanisch eingerichteten Küche und tranken Kaffee, den Tina für sie gekocht hatte.

“Long.” I let him take my bag and stepped into a spacious room furnished spartanly in rattan.
»Lang.« Ich überließ ihm meine Tasche und betrat einen großen, spartanisch mit Rattanmöbeln eingerichteten Raum.

The room was spartanly furnished: a rug, a pillow and a chair, all bunched beneath the small window by which the albino stood, naked and alone.
Der Raum war spartanisch eingerichtet: ein Teppich, ein Kissen und ein Stuhl, alles vor dem kleinen Fenster angeordnet, an dem der Albino stand, nackt und allein.

He had a suite-bedroom, bathroom, dressing room and sitting room which were as clean as a whistle. He seemed to live somewhat spartanly, there was less than the usual amount of junk which a man tends to accumulate and it was all very clean and tidy.
Er bewohnte eine Suite, bestehend aus Schlafzimmer, Bad, Ankleideraum und Wohnzimmer, auch alles peinlich sauber. Er schien einigermaßen spartanisch zu leben;