Traduzione per "southern flank" a tedesco

Southern flank

• südflanke

Esempi di traduzione.

südflanke

"According to our latest intelligence, the People's Navy is in deep trouble on its southern flank.
Nach den letzten Meldungen des Nachrichtendienstes hat die Volksflotte an der Südflanke größere Schwierigkeiten.

The Kell Hounds have regrouped into a reinforced regiment and will be coming to support your southern flank.
Die Kell Hounds haben sich zu einem überstarken Regiment gesammelt und rücken zur Unterstützung Ihrer Südflanke an.

Distantly through the forest, he could make out the other fork of the stream below as it swept around the southern flank of the hill.
Hinter den Bäumen machte er einen weiteren Flussarm aus, der um die Südflanke des Hügels herumführte.

The windmill dropped like a plumb, and bumped onto hardened sand, on the southern flank of a small unnamed crater.
Die Windmühle fiel wie ein Stein hinunter und traf auf verhärteten Sand an der Südflanke eines kleinen namenlosen Kraters.

Turk found a small, steep island off the southern flank of what had once been the Indonesian archipelago and landed us there.
Turk entdeckte ein kleines, schroffes Eiland abseits der Südflanke des einstigen indonesischen Archipels und landete dort.

There, too, they saw Gildor's strike force milling on the southern flank of the; Legion, ready to charge across the bridge if and when it fell.
Von hier sahen sie auch Gildors Truppe an der Südflanke der Legion hin und her wogen, bereit, über die Brücke zu stürmen, sobald diese fiel - wenn sie denn fiel.

After that he drove down the southern flank of Arsia, and.of the Tharsis Bulge itself, until he was on the broken highlands of Daedalia Planitia.
Danach fuhr er die Südflanke von Arsia hinab und auf den Tharsis-Buckel selbst, bis er sich auf dem zerklüfteten Hochland von Daedalia Planitia befand.

More huts stretched down the southern flank, but most of the interior was worn grass on which massive log piles were stacked.
Weitere Hütten standen auf der Südflanke, doch der größte Teil der Festung bestand aus niedergetretenem Wiesengelände, auf dem sich schwere Stämme stapelten.

When the journalists heard about the successful incursion on the southern flank, they all went dashing to their telegraph apparatuses, but Anwar set off in pursuit of Zurov and Kazanzaki.
Als die Journalisten, die nun von der erfolgreichen Attacke auf der Südflanke wußten, um die Wette zu den Telegraphenapparaten eilten, heftete sich Anwar an die Fersen von Surow und Kasansaki.

From the southern flank of Nicholson they could see south for many kilometers, and midway to the horizon was the black line of the cable’s second time around.
Von der Südflanke Nicholsons konnten sie viele Kilometer nach Süden blicken, und in halber Entfernung zum Horizont war die schwarze Linie von der zweiten Runde des Kabels.