Traduzione per "southern africa" a tedesco

Southern africa

• südafrika
• südliches afrika
• süd-afrika

Esempi di traduzione.

südafrika

Then she up and left for Southern Africa again.
Dann machte sie sich auf und begab sich wieder nach Südafrika.

One hastens to southern Africa to chase the giraffe;
Man beeilt sich, nach Südafrika zu gehen, um Giraffen zu jagen;

Kanan went to southern Africa, supposedly on a business trip.
Kanan war in Südafrika, angeblich eine Geschäftsreise.

Besides, her mailbox shows a simple transmuting to Southern Africa.
Außerdem zeigt ihr Postdienst eine einfache Übermittlung nach Südafrika an.

“Southern Africa. Monkey virus.” Murdock looked at Jo. “That so?”
Dann: »Südafrika. Affenvirus.« Murdock zog die Braue hoch. »Tatsächlich?«

Were they too genetically deficient to make the winter circuit to southern Africa?
Sind sie genetisch zu stark geschädigt, um die Reise nach Südafrika und zurück zu absolvieren?

Southern Africa is subdued after the Voortrekker defeats, and Malaysia’s activities are unorganized.
Südafrika wurde nach den Voortrekker-Niederlagen bezwungen, und die Aktivitäten von Malaysia sind ungeregelt.

A couple of hundred years ago they drove the Bushmen out of this part of southern Africa.
Vor ein paar hundert Jahren vertrieben sie die Buschleute aus diesem Teil von Südafrika.

südliches afrika

“So is southern Africa your discipline?” she asked.
»Dann ist das südliche Afrika Ihr Fach?«, fragte sie.

In Southern Africa, cosmopolitans like B’Keli were rare.
Im südlichen Afrika waren Kosmopoliten wie B’Keli selten.

‘Forced out by the advent of extinct animals in southern Africa,’ Mike said.
»Gezwungenermaßen, durch die Entdeckung ausgestorbener Tiere im südlichen Afrika, ja«, antwortete Mike.

Her recent trip to Southern Africa proves she’s lost all sense of propriety.
Ihre kürzliche Reise nach dem südlichen Afrika beweist, daß sie jeden Sinn für Anstand verloren hat.

Even ten thousand miles from California, smack in the center of southern Africa, he felt paranoid.
Selbst fünfzehntausend Kilometer von Kalifornien entfernt, mitten im südlichen Afrika, konnte er die Paranoia nicht ablegen.

Glaciers cover India, southern Africa, Antarctica, Australia, while life thrives in western Europe and America.
Indien, das südliche Afrika, die Antarktis und Australien sind von Gletschern bedeckt, während in Westeuropa und Amerika das Leben blüht.

They were guarding embassies, mines, and oil installations in southern Africa, doing Special Forces training in Indonesia, Jordan, the Philippines.
Sie bewachten Botschaften, Minen und Ölförderungsanlagen im südlichen Afrika und bildeten in Indonesien, Jordanien und auf den Philippinen Spezialeinheiten aus.

Daisy was about to discard the hint as spurious when she saw one of the ovals centered on Southern Africa. I wonder.
Daisy wollte den Hinweis schon als unecht abtun, als sie sah, daß eines der Ovale auf dem südlichen Afrika zentriert war. Ich wundere mich.

In the following year, there was a 20 percent reduction in precipitation in southern Africa and a 10–15 percent reduction in precipitation in South Asia.
Im folgenden Jahr nahmen die Niederschläge im südlichen Afrika um 20 Prozent ab, in Südasien um 10 bis 15 Prozent.