Traduzione per "son" a tedesco

Son

sostantivo

• sohn
• mein junge

Esempi di traduzione.

sohn sostantivo

“Son,” cawed Mormont’s raven. “Son, son, son.”
»Sohn«, krächzte Mormonts Rabe. »Sohn, Sohn, Sohn.«

Or his son’s son, if his son had one.”
Oder der Sohn seines Sohnes, falls sein Sohn einen hatte.

“Plenty son—plenty son of son. Can?”
»Menge Sohn – Menge Sohn von Sohn. Können?«

‘Sons of… Sons of… Sons of Teuth, Sons of Macharius, sons of bitches…’ She glanced round at me.
»Söhne von … Söhne von … Söhne von Teuth, Söhne von Macharius, Söhne von Huren …« Sie drehte sich zu mir um.

Son of nobody, son of nobody in particular, son of Adamsberg.
Sohn von nichts, Sohn von wenig, Sohn von Adamsberg.

“I shall remember, I and my sons, and the sons of my sons.”
»Ich werde dessen eingedenk sein, ich, meine Söhne und die Söhne meiner Söhne.«

No sons, sisters’ sons.
Keine Söhne, Söhne von Schwestern.

But a son is a son;
Doch ein Sohn sei nun mal ein Sohn;

Son of a fanner, son of a teacher, son of a truck driver, son of a lawyer, you, Senator Nikolides, son of an immigrant.
Der Sohn eines Farmers, der Sohn eines Lehrers, der Sohn eines Fernfahrers, der Sohn eines Anwalts und Sie, Senator Nikolides, der Sohn eines Einwanderers.

mein junge sostantivo

"Son, son!" "Still crepe-hanging, Hughie?
»Junge, Junge!« Er war blaß geworden. »Na, Hughie, Trauerweide!

Not listening, son.
Sie hören nicht zu, mein Junge.

There you are, son.
Da bist du ja, mein Junge.

These are bombs, son.
Das sind Bomben, Junge.

Congratulations, son.
Gratuliere, mein Junge.

Neither have I, son.
Ich auch nicht, Junge.

“I can’t do that, son.
Das kann ich nicht, Junge.