Esempi di traduzione.
‘Some things, Max … some things just aren’t meant to be.
Manche Dinge, Max … manche Dinge sollen wohl einfach nicht sein.
Some things are meant to be.
»Manche Dinge sind vorherbestimmt.«
Outside, in some things.
Und äußerlich in manchen Dingen.
But some things endured.
Aber manche Dinge dauerten an.
Some things are unforgivable—
Manche Dinge sind eben unverzeihlich …
“Some things can’t be helped, Sergeant.”
»Gegen manche Sachen kann man nichts machen, Sergeant.«
Some things are hard to remember.
Manche Sachen behält man nicht leicht im Gedächtnis.
But some things are inevitable.
Aber einige Dinge sind unabwendbar.
Some things Iskandar had said, some things Thoth had said-they all clicked together.
Einige Sachen, die Iskander gesagt hatte, einige Sachen, die Thot erwähnt hatte – plötzlich passte alles zusammen.