Traduzione per "society needs" a tedesco

Society needs

• gesellschaft braucht
• die gesellschaft braucht

Esempi di traduzione.

gesellschaft braucht

Okay, sure, every society needs laws and someone to enforce them.
Klar, jede Gesellschaft braucht Gesetze und Ordnungshüter.

The company takes great care to keep the sense of imminent threat, a feeling that every society needs, at the proper level.
Sie sorgt für das richtige Maß an Bedrohungsgefühlen, das jede Gesellschaft braucht.

“I think every society needs particular individuals to do its dirty work for it,”
»Ich glaube, jede Gesellschaft braucht Leute, die die Drecksarbeit für sie leisten«, fährt er fort.

The itchy patch that every society needs in order to give itself a thorough scratching from time to time.
Eine juckende Stelle, die jede Gesellschaft braucht, um sich gelegentlich ausgiebig zu kratzen.

they could do so. He did not doubt that they would become valuable citizens—perhaps exactly the aggressive, forceful type that this society needed.
Er zweifelte nicht daran, daß sie zu wertvollen Bürgern werden würden – vielleicht sogar von genau dem aggressiven kraftvollen Typus, den diese Gesellschaft brauchte.

die gesellschaft braucht

Okay, sure, every society needs laws and someone to enforce them.
Klar, jede Gesellschaft braucht Gesetze und Ordnungshüter.

The company takes great care to keep the sense of imminent threat, a feeling that every society needs, at the proper level.
Sie sorgt für das richtige Maß an Bedrohungsgefühlen, das jede Gesellschaft braucht.

“I think every society needs particular individuals to do its dirty work for it,”
»Ich glaube, jede Gesellschaft braucht Leute, die die Drecksarbeit für sie leisten«, fährt er fort.

The itchy patch that every society needs in order to give itself a thorough scratching from time to time.
Eine juckende Stelle, die jede Gesellschaft braucht, um sich gelegentlich ausgiebig zu kratzen.

they could do so. He did not doubt that they would become valuable citizens—perhaps exactly the aggressive, forceful type that this society needed.
Er zweifelte nicht daran, daß sie zu wertvollen Bürgern werden würden – vielleicht sogar von genau dem aggressiven kraftvollen Typus, den diese Gesellschaft brauchte.