Traduzione per "so many millions" a tedesco

So many millions

• so viele millionen

Esempi di traduzione.

so viele millionen

So many millions of innocents … what a waste of life.
So viele Millionen Unschuldiger … was für eine Verschwendung von Leben.

‘Then why do so many millions of people believe in him?’
»Warum glauben dann so viele Millionen Menschen an ihn?«

The golden-yellow metal that excited so many millions, in India, made me uneasy.
Das Gold, dieses Edelmetall, das in Indien so viele Millionen begeisterte, bereitete mir Unbehagen.

No wonder so many millions of them died: men are nothing when thrown into the machine of history.
Kein Wunder, dass so viele Millionen gestorben waren: Menschen sind nichts, wenn sie in die Maschinerie der Geschichte geraten.

The theory is that the reason he sells so many millions of copies is that nobody ever does read them.
Es heißt ja, der Grund, warum so viele Millionen Bücher von ihm verkauft werden, ist der, daß niemand sie liest.

So that led me to the question of how so many millions of people could get so terribly sick and die at about the same time.
So bin ich auf die Frage gestoßen, wie so viele Millionen Menschen daran erkranken und zum Teil so kurz danach sterben konnten.

Bearers of the spark to start an explosion which is meant to change fundamentally the lives of so many millions in order that Peter Ivanovitch should be the head of a State.
und dann laut: »Die Träger des Funkens, der eine Explosion herbeiführen und dadurch das Leben so und so vieler Millionen Menschen so gründlich ändern soll, daß Peter Iwanowitsch ein Staatsoberhaupt werden kann.«

Since consciousness had first dawned, in that laboratory so many millions of miles Sunward, all Hal's powers and skills had been directed toward one end.
In den Laboratorien, die sich jetzt so viele Millionen Kilometer entfernt auf der Erde befanden, waren alle Kenntnisse und Fähigkeiten Hals auf ein einziges Ziel ausgerichtet worden.