Traduzione per "snap up" a tedesco

Snap up

verbo

• wegschnappen

Esempi di traduzione.

wegschnappen verbo

Because they could just snap up people and take them away from everything—their family, their friends, their entire life—and get away with it.
Und weil sie einfach Leute wegschnappen und ihnen alles nehmen konnten – ihre Familien, ihre Freunde, ihr gesamtes Leben – und damit auch noch durchkamen.

You must have heard about how we snapped up the Blue Mandarin from De Beers, just ahead of the Japanese?
Haben Sie davon ge-hört, dass wir den Japanern den Blauen Mandarin vor der Nase wegschnappen konnten?« Er gluckste boshaft.

It's a system where a few strong races are leveraging the gullibility of a bunch of weaker races to snap up every habitable planet in sight.
Dabei nutzen ein paar starke Völker die Leichtgläubigkeit einer Schar von schwächeren Völkern aus, um ihnen jeden bewohnbaren Planeten in Sichtweite wegschnappen zu können.