Traduzione per "smooth muscle" a tedesco

Smooth muscle

• glatte muskelzellen
• glatte muskulatur

Esempi di traduzione.

glatte muskelzellen

Ah yes, there it is, kicking in right on schedule: beneath the script, decrepit nerve terminals and endothelial cells release nitric oxide into the corpus cavernosum, which stimulates the synthesis of cyclic GMP, stiffening the well-used smooth muscle cells and flooding the old spongy tissue with blood.
Tatsächlich, die Wirkung setzt genau nach Plan ein: Unter dem Drehbuch schicken gebrechliche Nervenenden und endotheliale Zellen Stickstoffmonoxid in den Schwellkörper und stimulieren dadurch die Synthese von cyclischem Guanosinmonophosphat, um eine Entspannung viel benutzter, glatter Muskelzellen und die Flutung von altem Schwammgewebe mit Blut zu bewirken.

glatte muskulatur

Smooth muscle is not under our conscious control.
Die glatte Muskulatur ist nicht bewusst kontrollierbar.

From there on, the esophagus is made of smooth muscle.
Ab diesem Punkt ist die Speiseröhre aus glatter Muskulatur aufgebaut.

The gut is cosseted by no fewer than three coats of smooth muscle tissue.
Der Darm ist gleich von drei Mänteln glatter Muskulatur umhüllt.

Its smooth muscle tissue can trip up just like the striated muscles of the legs.
Seine glatte Muskulatur kann genauso Gehfehler haben wie die quergestreifte Muskulatur der Beine.

Our blood vessels are surrounded by smooth muscle tissue, which explains why we blush when we are embarrassed. Smooth muscle tissue slackens in response to emotions such as embarrassment, causing the blood capillaries in the skin of the face to dilate.
Auch unsere Blutgefäße werden von glatter Muskulatur ummantelt, deshalb erröten viele Leute, wenn ihnen etwas peinlich ist. Die glatte Muskulatur erschlafft bei Emotionen wie Scham. Dadurch werden die Äderchen im Gesicht erweitert.

The microscopic structure of smooth muscle resembles an organic network, and it moves in mellifluous waves.
Die Untereinheiten von glatter Muskulatur ergeben organisch verwobene Netze und bewegen sich in harmonischen Wellen.

This isn’t really a worry. Think of colon therapy like a workout: The gentle pressure from the water actually tones and rebuilds your muscles by making peristalsis—the contraction of smooth muscles that propels stuff through the digestive tract—stronger.
Stell dir die Therapie wie ein Workout vor: Der sanfte Wasserdruck strafft deine Muskeln und baut sie wieder auf, indem er die Peristaltik – die Kontraktion der glatten Muskulatur, die das ganze Zeug durch den Verdauungstrakt treibt – stärkt.

When you eat a piece of cake, you taste it while it is still in your mouth, and you are also conscious of the beginning of its journey as it passes down your throat after you swallow it. But then, as if by magic, the cake is gone! From then on, what we eat disappears into the realm of what scientists call smooth muscle.
Wir essen ein Stück Torte: Im Mund schmecken wir sie noch, und auch die ersten Zentimeter beim Schlucken nehmen wir wahr, aber dann – paff! – ist unser Essen weg. Ab hier verschwindet alles in einem Bereich, der medizinisch-sachlich »glatte Muskulatur« heißt.