Traduzione per "smelled of smoke" a tedesco

Smelled of smoke

• roch nach rauch
• rauch roch

Esempi di traduzione.

roch nach rauch

There was no smell of smoke.
Man roch keinen Rauch.

There was the smell of smoke and supper.
Es roch nach Rauch und Abendessen.

She couldn’t smell any smoke.
Sie roch keinen Rauch.

The air smelled of smoke, and of mountaintops.
Es roch nach Rauch und nach Bergluft.

The room smelled of smoke and sweat.
Es roch nach Rauch und nach Schweiß.

But she smelled like smoke, not lavender.
Aber sie roch nach Rauch, nicht nach Lavendel.

rauch roch

Inside the house, she noticed the lingering smell of smoke.
Im Haus bemerkte sie, dass es immer noch nach Rauch roch.

Jeannie felt the hunger strike her when she smelled the smoke.
Jean spürte, wie die Gier sie überfiel, als sie den Rauch roch.

Nothing seemed to be on fire now, though the smell of smoke was heavy in the air.
Bisher schien nichts zu brennen, auch wenn es stark nach Rauch roch.

Michael wrinkled his nose at the smell of smoke, and pushed open the door.
Michael rümpfte die Nase, als er den Rauch roch, und stieß die Tür auf.

Or in the garage, where they might smell the smoke if they came out for a fresh bundle of LPs.
Oder in die Garage, wo die beiden womöglich den Rauch rochen, wenn sie sich einen neuen Stapel LPs holten.

I climbed in and pulled down the hatch, sealing it, then descended into the crowded sub full of wet people who smelled of smoke.
Ich stieg ein, verriegelte die Luke und zwängte mich durch die feuchten Menschen, die nach Rauch rochen.

We were so close to the Space Needle that I could soon smell the smoke as the wind blew over us.
Wir waren der Space Needle so nahe, dass ich bald den Rauch roch, den der Wind über uns hinwegfegte.

She met Alan in a basement conference room that had just been repainted but still smelled òf smoke.
Sie traf sich mit Alan im Konferenzraum im Keller, der gerade frisch gestrichen worden war, aber immer noch nach Rauch roch.

He inhaled deeply, verif~uing the smell of smoke, and then returned to the cave to awaken Sister Beatrice.
Johann atmete tief ein und überzeugte sich erneut davon, daß es nach Rauch roch, bevor er wieder in die Höhle zurückkehrte und Schwester Beatrice weckte.

He was moving even as he smelled the smoke and saw it curling lazily from the empty stall at the end of the barn.
Er war schon in Bewegung, als er den Rauch roch ... dann erst sah er, wie dichte Schwaden aus einem leeren Stall am Ende der Halle drangen.