Traduzione per "slept in" a tedesco

Slept in

• ausgeschlafen
• schlief in

Esempi di traduzione.

ausgeschlafen

‘Slept well.’ It was a statement, not a question.
»Ausgeschlafen.« Das war eine Feststellung, keine Frage.

«I’m a lot more fun when I’ve slept.»
»Ausgeschlafen bin ich aber viel unterhaltsamer.«

‘You sure slept in, didn’t you?’
»Du hast aber wirklich ausgeschlafen, was?«

The dog, though, slept for hours.
Dafür hat sich der Hund so richtig ausgeschlafen.

When she’s slept it off we’ll question her.
Wenn sie ihren Rausch ausgeschlafen hat, wollen wir sie verhören.

We can talk after I’ve slept, if you want.’
Wenn du willst, reden wir weiter, wenn ich mich ausgeschlafen hab.

“I slept most of the day.” “Good!” he said.
»Ich hab mich erst einmal ausgeschlafen.« »Gut!« sagte er.

“I didn’t finish until late. Slept in.
Ich hab erst spät Feierabend gemacht und dann ausgeschlafen.

“These are newcomers,” explained the stranger. “You’ll be here after you’ve slept to talk to the leaders."
»Sie sind Neuankömmlinge«, erklärte ihr Führer. »Auch sie werden noch da sein, wenn Sie ausgeschlafen haben.«

He gave me the shotgun. Slept it off down at the jail.
Er hat mir dann das Gewehr übergegeben und in der Zelle seinen Rausch ausgeschlafen.

schlief in

He slept and woke and slept again.
Er schlief, wachte auf und schlief wieder.

He slept little and he slept poorly.
Er schlief wenig, und er schlief schlecht.

She slept, half woke, slept again.
Sie schlief, wachte halb, schlief wieder.

Lovely, lovely whore Slept with Conn, Slept with Niall, Slept with Brian,
Liebliche, liebliche Hure, Schlief mit Conn, Schlief mit Niall, Schlief mit Brian,

She slept and woke and slept again fitfully.
Sie schlief ein und wachte auf und schlief wieder ein, in ständigem Wechsel.

She slept and slept, like she was sleeping for a sleeping marathon.
Sie schlief und schlief, als ob sie für einen Schlafmarathon trainiere.

He slept on his stomach. He slept well.
Er lag auf dem Bauch und schlief. Er schlief gut.

When it was time to sleep, she slept, and slept deeply.
Wenn es Zeit war zu schlafen, schlief sie, und sie schlief tief.

Chris slept in his underwear. I slept in the nude.
Chris schlief in seiner Unterwäsche. Ich schlief nackt.