Esempi di traduzione.
I… I have to sleep!
Ich... ich muss mich ausschlafen!
And I'm allowed to sleep in, aren't I?"
Und ich kann doch ausschlafen?
They could sleep in.
Sie konnten ausschlafen.
Especially after a sleep.
Vor allem muß er jetzt ausschlafen.
They were left to sleep.
Man ließ sie ausschlafen.
you need a little sleep.
Sie müssen sich vor allem ausschlafen.
“I’m sleeping late tomorrow.”
»Ich will morgen ausschlafen.«
He just needs to sleep it off.
Er muss sich einfach ausschlafen.
Not to be afraid any more... To sleep. Sleep... sleep... sleep...
Keine Angst mehr zu haben… zu schlafen. Schlafen… schlafen… schlafen…
"I'm not sleeping." "You're not sleeping?"
»Ich schlafe nicht.« »Du schläfst nicht?«
Would that one would sleep and sleep and sleep forever.
Könnte man doch schlafen, immerfort schlafen, einen ewigen Schlaf.
Work, sleep, work, sleep, work, sleep.
Arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen.
Sleep the sleep of the just.
Schlafe den Schlaf der Gerechten.
Then, "Sleep, Amalric ... Sleep."
Dann: »Schlafe, Amalric ... schlafe.«
Sleep and sleep and sleep, may you profit from it.
Schlafe und schlafe und schlafe, und hoffentlich bringt es dir Profit.