Traduzione per "siren sounded" a tedesco

Siren sounded

• sirene ertönte
• sirene

Esempi di traduzione.

sirene ertönte

A melancholy siren sounded far down the river.
Eine melancholische Sirene ertönte weit unten am Fluss.

I think he knew what I’d use it for.’ A siren sounded.
Ich glaube, er wusste, wofür ich sie brauchte.« Eine Sirene ertönte.

She wants someone there who won’t leave if the siren sounds.
Sie möchte jemanden im Haus haben, der nicht abhaut, sobald die Sirene ertönt.

"Sounds like a riot!" Qwilleran said, dashing for the door just in time to hear glass shattering. A siren sounded.
»Hört sich nach einem Krawall an!« sagte Qwilleran und stürzte zur Tür. Er hörte gerade noch das Klirren von zerberstendem Glas. Eine Sirene ertönte.

Wardens were appointed in each department to ensure, among other things, that those handling cash locked up before leaving their positions when the siren sounded.
Für jede Abteilung wurden Warte ernannt, die unter anderem dafür zu sorgen hatten, daß jene, die mit Bargeld umgingen, vor Verlassen ihrer Plätze ihre Kassen abschlossen, wenn die Sirene ertönte.

sirene

Sirens sounded in the distance.
In der Ferne ertönten Sirenen.

A minute later a siren sounded.
Eine Sirene heulte.

The siren sounded for lunch.
Die Sirene kündigte heulend die Mittagspause an.

There were horns and sirens sounding.
Hupen und Sirenen erschollen.

The first siren sounded in the distance.
In der Ferne war die erste Sirene zu hören.

The sirens sounded again, far away.
Wieder ertönte in der Ferne eine Sirene.

Sirens sounded from several directions....
Aus allen Richtungen waren Sirenen zu hören ...

But at the same moment the siren sounded.
Doch im gleichen Augenblick erscholl bereits die Sirene.

All good, unless the siren sounded.
Alles wunderbar, solange die Sirene nicht losheulte.