Esempi di traduzione.
John was home more than he was at school, frequently in the hospital with infected ears or sinuses or other microbial lapses, which Doris handled with a genial calmness.
Er war mehr zu Hause als in der Schule und lag häufig mit Mittelohroder Nebenhöhlenentzündung und anderen bakteriellen Störfällen im Krankenhaus. Doris bewältigte das alles mit bewundernswerter Ruhe.
Followers of Coué’s technique—who eventually numbered in the millions—credited the great man with curing almost any malady you could name: Bright’s disease, sinusitis, neurasthenia, brain tumors, even nymphomania and clubfoot.
Anhänger von Coués Methode – von denen es letztlich Millionen gab – attestierten ihm die Heilung fast aller erdenklichen Leiden: Bright’sche Krankheit, Nebenhöhlenentzündung, Neurasthenie, Gehirntumore und sogar Nymphomanie und Klumpfuß.
Wendell Waxmo lived in a small apartment five blocks from the Naples beach, a lovely place that he never visited because his sinuses got inflamed by salt water and his skin was ultra- sensitive to ultraviolet rays.
Wendell Waxmo wohnte in einer kleinen Wohnung in einem Mietshaus, das nur fünf Blocks vom Strand von Naples entfernt lag. Wendell Waxmo ging allerdings nie an diesen herrlichen Ort, weil er sich vom Salzwasser doch nur eine Stirnhöhlenentzündung holen würde und seine Haut außerdem extrem empfindlich auf ultraviolette Strahlen reagierte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test