Traduzione per "simulated" a tedesco

Simulated

aggettivo

• simuliert
• künstlich

Esempi di traduzione.

simuliert aggettivo

The day I goofed I had simulated sergeant's chevrons as a simulated section leader and was armed with simulated A-bomb rockets to use in simulated darkness against a simulated enemy.
An dem Tag, an dem ich Scheiße baute, trug ich die simulierten Streifen eines Sergeanten als simulierter Gruppenführer und war bewaffnet mit simulierten Atomraketen, um sie in einer simulierten Dunkelheit auf einen simulierten Gegner abzuschießen.

“That’s not simulated.”
»Die ist nicht simuliert.«

Simulated light from the simulated windows casts sharp-edged shadows through the simulated store.
Simuliertes Licht, das aus simulierten Fenstern hereinfällt, lässt in dem simulierten Laden markante Schatten entstehen.

Simulated musculature.
Simulierte Muskulatur.

They are simulated humans.
Es sind simulierte Menschen.

Simulation, remember?
Alles simuliert, schon vergessen?

We are your simulated personalities.
Wir sind deine simulierten Persönlichkeiten.

The robot simulated a laugh.
Der Roboter simulierte ein Lachen.

the sun was undoubtedly simulated.
die Sonne war zweifellos simuliert.

But the simulated world remained.
Aber die simulierte Welt existierte weiter.

künstlich aggettivo

Agamemnon simulated a laugh.
Agamemnon stieß ein künstliches Lachen aus.

Whatever the case, the simulated rolling rescued Jonas.
Wie dem auch sei, das künstliche Schlingern rettete Jonas.

He took the simulated rock from his pocket and laid it behind a Japanese maple.
Marwan nahm den künstlichen Stein aus der Tasche und legte ihn hinter einen Zwergahorn.

I started to weep – not deliberately or in simulated sorrow, but from genuine, hopeless, mortal fear!
Ich fing an zu weinen – nicht aus Berechnung, nicht aus künstlicher Trauer, sondern aus echter, verzweifelter Todesangst!

The outer four were all engineered to simulate gravity, in half-gee increments.
In den vier äußeren herrschte künstliche Schwerkraft, die von einer Schicht zur anderen um ein halbes Ge abnahm.

The outermost triplet of rings was ten kilometres across and simulated gravity at two gees.
Die äußeren drei Ringe hatten einen Durchmesser von zehn Kilometern und eine künstliche Schwerkraft von zwei Ge.