Traduzione per "simpler solution" a tedesco

Simpler solution

• einfachere lösung

Esempi di traduzione.

einfachere lösung

Wow. That really would have been a simpler solution.
Wow. Das wäre wirklich die einfachere Lösung gewesen.

Not that there wasn’t a simpler solution to the problem all along than nattering about it in the House of Commons.”
Nicht, daß es keine einfachere Lösung für das Problem gäbe, als ewig im Unterhaus herumzulabern.

Besides, there was a simpler solution which also happened to be one which had always worked for her in the past.
Außerdem kannte sie eine einfache Lösung, die in der Vergangenheit immer funktioniert hatte.

Spock looked faintly miffed, perhaps that Mashn had found the simpler solution, but he nodded.
Möglicherweise bereitete es ihm eine gewisse Verlegenheit, dass Maslin eine einfachere Lösung gefunden hatte.

That was when a simpler solution occurred to Juan Diego: he could send Rosemary the photograph of him with Miriam and Dorothy at Kowloon Station;
Da fiel Juan Diego eine einfachere Lösung ein: Er könnte Rosemary das Foto von ihm mit Miriam und Dorothy im Bahnhof von Kowloon schicken;

But this seems to me now to be improbable, as being without point in the narrative, and that a much simpler solution is to emend ‘behind them’ to ‘before them’, as I have done in the new text.
Doch das kommt mir nun unwahrscheinlich vor, da es in der Geschichte keinen Sinn ergibt, und eine viel einfachere Lösung scheint mir zu sein, »hinter ihnen« durch »vor ihnen« zu ersetzen, wie ich es in dem neuen Text getan habe.