Traduzione per "similar to those" a tedesco

Similar to those

• ähnlich wie die
• ähnlich denen,

Esempi di traduzione.

ähnlich denen,

He wore skates similar to those manufactured for Ethan and his friends.
Er trug Schlittschuhe, ähnlich denen, die Ethan und seine Freunde sich beschafft hatten.

The island was thickly wooded, with trees similar to those on both Byblos and Paralon.
Die Insel war dicht bewaldet mit Bäumen ähnlich denen auf Byblos und Paralon.

"A pentacle, similar to those used in all magical invocations," Jones said.
«Ein Pentagramm, ähnlich denen, die wir bei magischen Beschwörungen benutzen», erklärte Jones.

He then recognized scan returns similar to those obtained from Spatterjay wildlife.
Dann erkannte er Signale ähnlich denen, wie sie die wilden Tiere Spatterjays lieferten.

In Berkeley she found challenges similar to those that had fascinated her in Europe, and a freedom she had never known.
Hier fand sie Anreize ähnlich denen, die sie schon in Europa fasziniert hatten, und eine bis dahin nicht gekannte Freiheit.

When he looked closer, he realized it was a sea-glider, similar to those he had seen floating in the bay at Padulla.
Als er genauer hinsah, erkannte er, dass es sich um einen Seegleiter handelte, ähnlich denen, die er in der Bucht von Padulla gesehen hatte.

Evidently he had little fear of these flames, so similar to those to which he must have become accustomed during his long captivity.
Offensichtlich fürchtete sich das Tier kaum vor diesen Flammen, so ähnlich denen, an die er sich in seiner langen Gefangenschaft gewöhnt hatte.

Those who occupied positions of trust or were engaged in vital pursuits wore grey torcs similar to those fitted to the ramas.
Wer eine Vertrauensstellung einnahm oder für lebenswichtige Aufgaben eingesetzt wurde, trug einen grauen Ring ähnlich denen der Ramas.

Further up he had seen conifers, oaks, alders and shrub-like berberis similar to those he knew from European forests.
Weiter oben hatte er Nadelhölzer, Eichen, Erlen und strauchartige Berberitzen gesehen, ähnlich denen, die er aus europäischen Wäldern kannte.

thought Elizabeth. “The usual statistics, similar to those in your dossiers, are available on those persons who have already passed through.
dachte Elizabeth. »Ja, wenn es sich um die üblichen statistischen unterlagen, ähnlich denen in Ihren eigenen Dossiers, über bereits abgereiste Personen handelt.