Traduzione per "signs of" a tedesco

Signs of

• zeichen von
• anzeichen von

Esempi di traduzione.

zeichen von

No sign of Holly. No sign of anything much.
Kein Zeichen von Holly. Kein Zeichen von irgendetwas.

“It was a sign.” Leafstar blinked. “What sort of sign?
»Er war ein Zeichen.« Blattstern blinzelte. »Was für ein Zeichen?

“We left our sign there, the sign of the vapors.”
»Wir haben unser Zeichen dort hinterlassen, das Zeichen der Verdampfer.«

A sign? Her totem gave her a sign?
Ein Zeichen? Ihr Totem hatte ihr ein Zeichen gesandt?

This was not a good sign, or it was a very good sign.
Das war kein gutes Zeichen, es sei denn, es war ein sehr gutes Zeichen.

This is not a sign.
Das ist kein Zeichen.

That will be a sign.
Das ist das Zeichen.

That was a positive sign. Well. It was a sign.
Ein gutes Zeichen. Na ja, ein Zeichen jedenfalls.

anzeichen von

Richard was dumbfounded. “Signs? What signs?”
Richard war sprachlos. »Anzeichen? Was denn für Anzeichen?«

The dawn was showing signs of coming, showing signs.
Es gab erste Anzeichen der Morgendämmerung, aber einstweilen nur Anzeichen.

but there was no sign.
aber ich entdeckte keine Anzeichen.

All the signs were there.
Alle Anzeichen waren da.

What sort of signs?
Was für Anzeichen?

But there was no sign of Flambeau, and, what was much queerer, no sign of Paul or the police.
Aber da war kein Anzeichen von Flambeau und, was noch eigenartiger war, kein Anzeichen von Paul oder der Polizei.

“What signs were those?”
»Welchen Anzeichen?«