Traduzione per "side three" a tedesco

Side three

• seite drei

Esempi di traduzione.

seite drei

“One on my side. Three around Skulduggery.”
Einer auf meiner Seite, drei bei Skulduggery.

It took the cube an age to float by, and Turnball counted three doors on the side. Three doors.
Es dauerte ewig, bis der Würfel an ihnen vorbei war, und Turnball zählte drei Türen an der Seite. Drei Türen.

Now he could see it quarter-on, the rims of the wheels inside the track, the indentations on the track plates, the long black gouge in the side. “Three…” said Marcus. “Two…fire.”
Er sah das Ungetüm jetzt schräg von vorn, die Zahnkränze der Räder, den klumpigen Matsch in den schweren Ketten darauf, die lange schwarze Delle in der Seite … »Drei …«, sagte Marcus. »Zwei … Feuer!«

The six Warrow companies lay in Shadowlighted ambuscade along the Boro Spur—three on the north side, three on the south—and this was their plan: once the returning Ghuls were deep within the trap, the companies would catch them in a deadly cross fire.
Die sechs Wurrlingskompanien lagen entlang des Farnburger Steigs im Schutz des Schattenlichts im Hinterhalt, drei auf der nördlichen Seite, drei auf der südlichen. Und so sah ihr Plan aus: Sobald die zurückkehrenden Ghule in der Falle saßen, würden die Kompanien sie in tödliches Kreuzfeuer nehmen.

It’s a custom dating back millennia, back to when they first met in some warlord’s banquet hall, the seven of them all seated round the table, three down one side, three down the other, Metatron down at the bottom, ever the humble servant, his master’s scribe and vizier, looking up at the empty seat of the megalomaniac they’d decided to overthrow.
Beim ersten Mal trafen sie sich im Bankettsaal irgendeines Kriegsherrn. Alle sieben saßen sie damals um den Tisch, drei an der einen Seite, drei an der anderen und Metatron am unteren Ende, wie stets der demütige Diener, der Schreiber und Wesir seines Herrn.