Traduzione per "shredding" a tedesco

Shredding

• schreddern
• schredder

Esempi di traduzione.

schreddern

We'll shred the letter.
Wir werden den Brief schreddern.

Took them to be shredded somewhere.
Er hat sie irgendwohin zum Schreddern gebracht.

Austin's heart raced as he headed for the shredding machine.
Austin näherte sich mit klopfendem Herzen dem Schredder.

The Stasi was said to be shredding and burning documents around the clock.
Es hieß, die Stasi schreddere und verbrenne rund um die Uhr Unterlagen;

He read through the Probst file and shredded ninety percent of it.
Er las die Probst-Akte durch und schob neunzig Prozent davon in den Schredder.

When the documents are fed into the system, the scanner reads all the information on them before they are shredded.
Wenn die Dokumente in das System geschoben werden, liest der Scanner sie vollständig ein, bevor sie den eigentlichen Schredder erreichen.

He digitally shredded the message and stalked downstairs to the coffee shop, bought a latte for himself and a soy-laced mochaccino for Ruth.
Metzger schickte die Nachricht in den digitalen Schredder, ging hinunter zu dem Café und kaufte einen Latte macchiato für sich selbst und einen Mochaccino mit Sojamilch für Ruth.

Colonel North and his superior, the president’s national security adviser, Admiral John Poindexter, began shredding their records and deleting their computer files as fast as they could.
Oberst North und sein Vorgesetzter, der nationale Sicherheitsberater des Präsidenten Admiral John Poindexter, machten sich in aller Eile daran, ihre Akten zu schreddern und ihre Computerdateien zu löschen.

'Scrape his car, shred his suits, sew fish inside his curtains and wait for them to rot …' Jemima reels off instantly, as though reciting poetry.
»Auto zerkratzen, Anzüge schreddern, Fisch in seine Vorhänge nähen und darauf warten, dass er vergammelt …«, rattert Jemima los, als rezitierte sie ein Gedicht.

Next, she searched the cluttered shelves until she found an empty box file, in which she hid the remaining device beneath a handful of letters with typos that she took out of a pile labeled “for shredding.”
Als Nächstes durchsuchte sie die überquellenden Regale, bis sie eine leere Ablagebox fand, in der sie die letzte Wanze unter ein paar bedruckten Seiten aus einem Drahtkorb mit der Aufschrift Schreddern versteckte.