Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This August, when he started that business again, I simply said: “How hard it is—without the showplace of the stage—to teach wit to teenagers.
Als er in diesem August wieder damit anfing, sagte ich einfach: »Wie schwierig ist es doch, Teenagern Sprachwitz zu vermitteln – ohne den Schauplatz der Bühne.
Realizing that he was running counter to popular opinion, he was, however, forced to change tack, first by announcing an independent investigation by German agencies, then by lamenting that his country, having played unwitting host to several of the perpetrators of 9/11, should apparently have been selected as the showplace for further senseless acts of violence against our American friends.
Die Erkenntnis, dass er die Volksmeinung gegen sich hatte, zwang ihn jedoch zu einem Kurswechsel, weshalb er in einem nächsten Schritt eine unabhängige Untersuchung von deutscher Seite an-kündigte und dann beklagte, dass sein Land, nachdem es bereits unwissentlich einigen Drahtziehern des 11. September Unterschlupf gewährt hatte, nun offenbar zum Schauplatz weiterer sinnloser Gewaltakte gegen unsere amerikanischen Freunde geworden sei.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test