Traduzione per "show windows" a tedesco

Show windows

• fenster anzeigen
• schaufenster

Esempi di traduzione.

schaufenster

We just talked and looked at dresses in show windows.
Wir haben uns nur unterhalten und uns die Kleider in den Schaufenstern angesehen.

He could pay for some of the cracked show windows out of it.
Er konnte einen Teil der gesprungenen Schaufenster damit bezahlen.

the two bikes in the show window were his-and-hers three-speeds and everything else was unassembled.
im Schaufenster standen nur Damen- und Herrenräder mit Dreigangschaltung, alles andere war nicht montiert.

In the show window, right before Probst’s eyes, a white torso was coming alive.
Im Schaufenster, unmittelbar vor Probsts Augen, wurde ein weißer Torso lebendig.

Sassinak was no expert but she had made full use of the gleaming show windows of the shuttleport shopping mall.
Sassinak war keine Expertin, aber sie hatte ausgiebig von den glänzenden Schaufenstern in der Einkaufspassage des Shuttlehafens Gebrauch gemacht.

A cross was burned in front of Parfumerie Devalier, blackening its show window and charring its door.
Vor der Parfumerie Devalier wurde ein Kreuz verbrannt - das Feuer schwärzte das Schaufenster und verkohlte die Tür.

And once they’re away from the big Discount Electronix show windows, Hodges feels better.
Und sobald sie Abstand von den großen Schaufenstern von Discount Electronix gewonnen haben, fühlt Hodges sich besser.

He had seen oil paintings, it was true, in the show windows of shops, but the glass of the windows had prevented his eager eyes from approaching too near.
Zwar hatte er in Schaufenstern Ölgemälde gesehen, aber die Scheibe hatte ihn gehindert, dicht an sie heranzutreten.

Manhattan Sporting Goods was locked, but Larry broke a hole in the show window with a long iron pipe he had found.
Manhattan Sporting Goods war verschlossen, aber Larry schlug mit einem langen Eisenrohr, das er gefunden hatte, ein Loch ins Schaufenster.

On this afternoon it was snowing and inside an automobile dealer’s show window, lighted against the early dark, there was a racing motor car finished entirely in silver with Dans Argent lettered on the hood.
An diesem Nachmittag schneite es, und in dem in der frühen Dunkelheit hell erleuchteten Schaufenster eines Automobilhändlers stand ein Rennwagen völlig in Silber fassoniert mit einem Schild: ‹Dans Argent› auf der Kühlerhaube.