Traduzione per "shortwave" a tedesco

Shortwave

sostantivo

• kurzwelle

Esempi di traduzione.

kurzwelle sostantivo

The fairies have a shortwave transceiver.
Die Feen haben einen Kurzwellen-Sender.

No shortwave from any governmental agency.
Auch keine Kurzwellen-Übertragungen von Regierungsseite.

We could listen to the shortwave, though;
Wir könnten aber Kurzwelle hören;

A message crackled over the shortwave.
Eine Nachricht kam knackend über die Kurzwelle.

We are forwarding to the East Coast, and copies will be on the shortwave.
Wir übertragen bis zur Ostküste und auch auf Kurzwelle.

We can’t pick up regular shortwave out here.
Einfache Kurzwellen können wir nicht empfangen.

I think it was shortwave, anyway, but it was the idea of it.
Ich glaube, es war sowieso Kurzwelle, aber es geht um das Prinzip.

We all hear the cops talking over the shortwave.
Wir hören auch die Bullen über Kurzwelle plaudern.

A terrible event emerging out of the shortwave. A new war.
Ein furchtbares Geschehen, das da über Kurzwelle ausgestrahlt wird. Ein neuer Krieg.

And from the mainland send a message over the shortwave radio out towards the Pancakes.
Und vom Festland schicke ich eine Nachricht über Kurzwelle nach Pancakes.