Traduzione per "ships in ports" a tedesco

Ships in ports

• schiffe in häfen

Esempi di traduzione.

schiffe in häfen

Usually we have seven or eight ships in port.
Normalerweise haben wir sieben oder acht Schiffe im Hafen.

The proceeds from the galleys’ raids on enemy ships and ports.’
Die Beute vieler Überfälle auf feindliche Schiffe und Häfen.

Ship in port name Harukk, captain name Sikkukkut.
Schiff in Hafen heißen Harukk, Kapitän Name Sikkukkut.

‘Stick with your cousins. ‘ Two ships in port, we knew real well.
›Halt dich an deine Cousins.‹ Zwei Schiffe im Hafen kannten wir sehr gut.

There were few ships in port and the azure horizon of the sea was bare of sails.
Es lagen nur wenige Schiffe im Hafen, und am azurblauen Meereshorizont waren keine Segel zu sehen.

Understandable nervousness on their part finding a ship in port they know isn’t clean.
Verständliche Nervosität auf ihrer Seite ein Schiff im Hafen vorzufinden, von dem sie wissen, dass es nicht sauber ist.

He saw herds of humpbacks, breaching grey whales, schools of dolphins leading the ships to port.
Er sah Herden von Buckelwalen, springende Grauwale, Delfinschulen, die die Schiffe zum Hafen führten.

I’ll try to get out tomorrow evening, and tell them I’m going to visit a Norwegian ship in port.
Ich will versuchen, morgen abend unter dem Vorwand wegzukommen, daß ich ein norwegisches Schiff im Hafen ansehen will.

The servers traveled by ship, and I found the ship, the port, then the trucking company that brought them to the China Telecom building.
Die Server wurden per Schiff abtransportiert. Ich fand das Schiff, den Hafen und das Versandunternehmen, das sie ins China-Telecom-Gebäude brachte.

When the ship left port, it crossed various little fishing boats and farther out an enormous ferry that was probably coming from Corsica or from North Africa.
Als das Schiff den Hafen verließ, kreuzte es kleine Fischerboote und weiter draußen eine riesige Fähre, die wahrscheinlich von Korsika kam oder aus Nordafrika.