Traduzione per "shepherd girl" a tedesco

Shepherd girl

• hirtenmädchen

Esempi di traduzione.

hirtenmädchen

The shepherd girl who came down from the mountains of Hagia to shepherd the Imperium into one of its most punishing and fast-moving crusades.
Das Hirtenmädchen, das aus den Bergen Hagias gekommen war, um das Imperium in einen seiner erfolgreichsten und schnellsten Kreuzzüge zu führen.

In fact, we were so isolated I was able to make friends with Ghadir, a shepherd girl from the other side of the border, but that’s another story.
Und der Platz war so isoliert, dass ich es mir leistete, mich mit Ghadir, einem Hirtenmädchen von der anderen Seite der Grenze, anzufreunden, doch das ist eine andere Geschichte.

Again, I thought of Ghadir, the pretty shepherd girl I had met on Mount Scopus nine years previosly. Perhaps she lived here?
Vielleicht wohnte Ghadir in einer davon, das schöne Hirtenmädchen, das ich damals am Har Hazofim vor neun Jahren kennengelernt hatte.