Traduzione per "sharpshooting" a tedesco

Sharpshooting

• scharfschießen
• scharfschützen

Esempi di traduzione.

scharfschießen

Not camouflage, ambush, sharpshooting. “Eitan,” I said again.
Nicht das Tarnen, das Auflauern, das Scharfschießen. »Etan«, sagte ich noch einmal.

On a ledge to the side of the bed, my eyes fell on a small marksmanship trophy—a prone sharpshooter aiming a rifle with the inscription Regional 50 Meter Straight Target Champion and Frank Coombs’s name. It made my stomach turn.
Auf einem Bord neben dem Bett stand eine Trophäe von einem Schießwettbewerb. Ein vornüber gebeugter Scharfschütze mit einem Gewehr. Darunter war eingraviert: Regionalmeisterschaft im Scharfschießen – 50 Meter und Frank Coombs’ Name.

scharfschützen

“I have sharpshooters covering them.”
»Meine Scharfschützen haben sie im Visier.«

In a couple of days we'll be sharpshooters.»
In spätestens zwei Tagen sind wir erstklassige Scharfschützen.

Dominican Army sharpshooters are waiting.
Dominikanische Scharfschützen liegen im Hinterhalt auf der Lauer.

“Stay low. Those sharpshooters are good.”
»Bleib unten! Diese Scharfschützen sind wirklich gut.«

THERE ARE TO BE NO CONCEALED SHARPSHOOTERS AND NO HEROICS ON ANYONE’s PART.
KEINE VERSTECKTEN SCHARFSCHÜTZEN UND KEINE HELDENTATEN IRGENDWELCHER ART.

The sharpshooter must have been in one of the buildings across the street.
Der Scharfschütze musste in einem der Gebäude auf der anderen Straßenseite gewesen sein.

I could make out sharpshooters positioned in the helicopters.
In den Hubschraubern konnte ich Scharfschützen ausmachen.

The two sharpshooters found cover and settled in.
Die beiden Scharfschützen fanden Deckung und legten die Gewehre an.