Traduzione per "sharp object" a tedesco

Sharp object

• scharfes objekt
• scharfer gegenstand
• spitzer gegenstand

Esempi di traduzione.

scharfes objekt

• physical harm: violence caused by people, animals, sharp objects, or forces of nature
Körperverletzungen: Gewalt durch Menschen, Tiere, scharfe Objekte oder Naturgewalten

scharfer gegenstand

Sharp objects frightened her more than guns;
Scharfe Gegenstände flößten ihr mehr Furcht ein als Pistolen.

“Keep gtsta away from buttons and sharp objects.”
»Haltet gtsta von Knöpfen und scharfen Gegenständen fern.«

“If you need me, I’ll be outside, playing with sharp objects.”
»Falls ihr mich braucht, ich bin draußen und spiele mit scharfen Gegenständen.«

Sharp objects dropped from scaffolding and pierced his skull.
Scharfe Gegenstände fielen von Gerüsten und bohrten sich in seinen Schädel.

I guess no sharp objects in the room like glass and metal.
»Vermutlich sind scharfe Gegenstände aus Glas und Metall hier nicht erlaubt.«

“Did you ever stab someone or cut them intentionally with a sharp object?”
»Hast du jemals absichtlich einen anderen mit einem scharfen Gegenstand verletzt?«

I discovered the sharp object prodding my side to be a bottle, empty.
Den scharfen Gegenstand, der in meine Seite stach, konnte ich als eine leere Flasche identifizieren.

Remove sharp objects from her environment….All the snakes were gone, good.
Scharfe Gegenstände aus ihrer Nähe entfernen … Die Schlangen waren alle verschwunden, gut.

A sharp object had sliced his carotid artery and damaged the medulla oblongata, the lower half of the brainstem.
Ein scharfer Gegenstand hatte seine Halsschlagader durchtrennt und das Rückenmark verletzt.

spitzer gegenstand

A sharp object prodded him in the ribs.
Ein spitzer Gegenstand bohrte sich in seine Rippen.

Again my fingers came in contact with the sharp object.
Wieder berührten meine Finger diesen spitzen Gegenstand.

‘He’s been moving sharp objects around.’
»Er hat spitze Gegenstände durch die Luft fliegen lassen.«

‘There aren’t any sharp objects here she could have got hold of.
Hier gibt es keine spitzen Gegenstände in ihrer Reichweite.

‘It’s better that she’s detained away from sharp objects, milady.
Es ist besser, wenn sie von spitzen Gegenständen ferngehalten wird, Milady.

“But,” she said, “the cause of death is probably a penetrating blow to the heart with a long, sharp object.
»Aber«, sagte sie dann, »Todesursache ist vermutlich ein Stich ins Herz mit einem langen, spitzen Gegenstand.

Even if it was a slipshod job, who looks for the obvious thread when a sharp object is flying toward them?
Wer sucht schon nach einem Nylonfaden, wenn ein spitzer Gegenstand auf ihn zugeflogen kommt?

No tools, cutlery, not even a bottle that could be smashed at the neck and made into a sharp object.
Kein Werkzeug, kein Besteck. Nicht einmal eine Flasche, deren Hals man hätte abbrechen und dadurch in einen spitzen Gegenstand verwandeln können.

Half-consciously watching the movement, Aomame found herself thinking of the sharp object in the bottom of her shoulder bag.
Bei dem Anblick musste Aomame an den scharfen spitzen Gegenstand ganz unten in ihrer Umhängetasche denken.

You could engrave letters on that dirty yellow surface if you had a sharp object, like a toothpick or a twig.
Wenn man einen spitzen Gegenstand hatte, einen Zahnstocher oder einen Zweig, konnte man Buchstaben und Figuren in die talgige Fläche ritzen.