Traduzione per "share with me" a tedesco

Share with me

• teile mit mir
• mit mir teilen

Esempi di traduzione.

teile mit mir

You share with me, I share with you.
Wenn du mit mir teilst, teile ich auch mit dir.

Prometheus replies, They want to share with me, and I maintain / That I have nothing I need share with them.
Darauf Prometheus: Sie wollen mit mir teilen, und ich meine / Daß ich mit ihnen nichts zu teilen habe.

Let me know what you find out; share with me what you learn.
Laß mich erfahren, was du herausfindest, teile mit mir, was du lernst.

mit mir teilen

You will share with me in it, Pig-Keeper.
Du wirst sie mit mir teilen, Schweinehirt.

“You don’t have to share with me, Becky.
Du musst nicht mit mir teilen, Becky.

that there were infinite secrets he would never share with me.
da spürte ich, dass er unzählige Geheimnisse hatte, die er niemals mit mir teilen würde.

'Perhaps.' His tone implied there was something he wasn't going to share with me.
«Vielleicht.» Sein Tonfall deutete an, dass er Informationen hatte, die er nicht mit mir teilen wollte.

“So, Python,” the man continued, “any prophetic words to share with me?”
»Also, Python«, sagte jetzt der Mann, »kannst du irgendwelche prophetischen Worte mit mir teilen?«