Traduzione per "shadrach" a tedesco

Shadrach

• schadrach
• sadrachs

Esempi di traduzione.

schadrach

Not that I have not dreamed of walking in the furnace—as Shadrach, Meshach and Abednego—
Nicht, daß ich nicht davon geträumt hätte, den Feuerofen zu durchschreiten ‒ wie Schadrach, Meschach und Abed-Nego ‒

We must put our trust in Him and follow Him even as Meshach, Shadrach, and Abednigo followed into the furnace and Daniel followed into the lion's den.
Wir müssen auf Ihn vertrauen und Ihm folgen, wie Schadrach, Meschach und Abednego Dun in den Feuerofen folgten und Daniel Ihm in die Löwengrube folgte.

Shadrach makes the unsettling discovery that it is his body that is to be used. His friends beg him to flee, but he refuses to panic. Instead, with almost incredible composure, he evolves a dangerous plan that could change the face of the earth; if it backfires, it could mean the end of his life.
Für Schadrach ist es, als lebe er in zwei Körpern zugleich, aber er hat sich daran gewöhnt. Seine Wachsamkeit beschützt das kostbare Leben des großen Führers.

sadrachs

Testify like those muffers Shadrach, Meshach, and Abednego!
Zeugnis ablegen wie diese Tröpfe Sadrach, Mesach und Abed-Nego!

Vicky's at Windsor, God's in heaven, Christ's on the cross, Jonah's in the whale, Shadrach, Meshach, and Abednego are in the fiery furnace, and Sihon king of the Amorites and Og the king of Bashan are sitting on their thrones looking at one another--not doing anything exactly, just existing, keeping their appointed place, like a couple of fire-dogs, or the Lion and the Unicorn.
Victoria ist in Windsor, Gott im Himmel, Christus am Kreuz, Jonas im Wal, Sadrach, Mesach und Abednego im Feuerofen – und Sihon, König der Amoriter, und Og, König von Basan, sitzen auf ihren Thronen und starren sich an – ohne auch nur das geringste zu tun, sie sind einfach nur da und verharren auf ihren angestammten Plätzen wie ein paar Höllenhunde oder der Löwe und das Einhorn.

The three passengers were in cockpit seats behind the pilot and copilot, and out their windows they could see the exterior skin of the plane, which looked like pewter, begin to glow, and then quickly turn a vivid glowing yellow with a touch of bronze to it, brighter and brighter until it looked as if they were Shadrach, Meshach and Abednego, sitting together in the fiery furnace and coming to no harm.
Die drei Passagiere saßen in Cockpitsesseln hinter dem Piloten und Copiloten und konnten aus ihren Fenstern die Außenhaut des Flugzeugs sehen, die wie Zinn aussah und anfing zu glühen, was sich schnell in ein starkes Gelb verwandelte mit einer leichten Bronzetönung, immer heller, bis es aussah, als wären sie Sadrach, Mesach und Abed-Nego, die im Feuerofen saßen und keinen Schaden nahmen.