Traduzione per "set backs" a tedesco

Set backs

• rückschläge

Esempi di traduzione.

rückschläge

a temporary set-back, at least.
jedenfalls einen vorläufigen Rückschlag.

Ashanome had been set back, and this was not an accustomed thing.
Ashanome hatte einen Rückschlag erlitten, und das war ungewöhnlich.

He was still ideally placed, despite the set-backs, to accomplish the goal.
Er war trotz aller Rückschläge nach wie vor ideal platziert, um sein Ziel zu erreichen.

You do mind perhaps leaving the court with a bad set-back in your career.
Ihnen ist es vielleicht nicht egal, den Gerichtshof mit einem Rückschlag für Ihre Karriere zu verlassen.

“We are greatly set back, my friends, but we are not undone,” he continued calmly.
„Wir haben einen Rückschlag erlitten, meine Freunde, aber wir sind nicht ausgeschaltet", fuhr er ruhig fort.

“It could set back the Project, give the Nazis time to hit us again.”
»Das könnte einen Rückschlag für das Projekt bedeuten, den Nazis Zeit geben, uns erneut einen Schlag zu versetzen.«

Blithely attributing these set-backs to professional jealousy, Dr Pritchard embarked on a personal publicity campaign.
Dr. Pritchard erklärte sich diese Rückschläge unverdrossen mit Kollegenneid und begann mit einer Reklamekampagne für seine Person.

He had certainly suffered a set-back, so what he must now do was to think of some other way of providing for Cherry's future well-being.
Gewiß, er hatte einen Rückschlag erlitten, daher mußte er jetzt eine andere Möglichkeit finden, Cherrys künftiges Wohlergehen zu sichern.