Traduzione per "sent it off" a tedesco

Sent it off

• habe es abgeschickt
• schickte sie ab

Esempi di traduzione.

schickte sie ab

He wrote the piece and sent it off.
Er schrieb den Artikel und schickte ihn ab.

I sent it off and went over to Martin’s inbox.
Ich schickte sie ab und nahm mir Martins Mails vor.

So after a little argument they signed the forms and sent them off.
So unterschrieben sie nach kurzer Debatte die Formulare und schickten sie ab.

Kept it short. Made it effective on her return to Union. And sent it off.
Sie fasste sich kurz. Nannte als Rücktrittsdatum den Tag ihrer Rückkehr nach Union. Und schickte es ab.

Between them they drafted a letter to the old man, and after considerable revision sent it off.
Gemeinsam setzten sie einen Brief an den Alten auf, überarbeiteten ihn mehrfach und schickten ihn ab.

Then, feeling reckless, she composed an e-mail to Obinze and, without permitting herself to reread it, she sent it off.
Und da sie sich unbekümmert fühlte, schrieb sie als Nächstes eine E-Mail an Obinze und schickte sie ab, ohne sie noch einmal zu lesen.

She killed the recording and sent it off, winging ahead of the Prince to Nono at the speed of light. Still too slow.
Sie beendete die Aufzeichnung und schickte sie ab. Mit Lichtgeschwindigkeit eilte sie der Prince voraus. Es war immer noch zu langsam.

I included my phone number and signed it, and 26 shot it with her phone and attached it to an email and sent it off.
Ich schrieb noch meinen Namen und die Telefonnummer drunter, dann machte 26 ein Bild davon mit ihrem Handy, hängte es an eine E-Mail und schickte sie ab.

OTHER. C XXXXX She sent it off as the other girl, the nervy one with the fringe who had lent her the phone said, — D’ye ken Fiona Caldwell?
TUT EUCH NICHTS C XXXXX Sie schickte sie ab, als das andere Mädchen, die freche, die ihr das Handy gegeben hatte, sagte: – Kennste Fiona Caldwell?

Mary was right: it gave you a warm glow. Feeling slightly light-headed, he quickly keyed in a text message and sent it off. “My girlfriend,” he explained. “Message that I’ve been delayed.”
Marry hatte recht, es wärmte auf. Rasch tippte er eine SMS-Mitteilung und schickte sie ab. »An meine Freundin«, sagte er. »Damit sie weiß, daß es später wird.«