Esempi di traduzione.
At the very least, in a survivalist’s underground rec room or a government facility (Buffalo had yet to reveal itself), seasons one through seven of the hospital drama groundbreaking in its realism and the extras-filled box set of the critic-proof workplace comedy unfurled on the screens as the watchers debated breaking out the good stuff, the cheese puffs they’d been saving for a special occasion.
Allermindestens im unterirdischen Hobbyraum irgendeines Überlebenskünstlers oder einer staatlichen Einrichtung (Buffalo war noch nicht in Erscheinung getreten) entfaltete sich auf den Bildschirmen Staffel eins bis sieben der in ihrem Realismus bahnbrechenden Krankenhausserie und die mit Extras gefüllte Sonderedition der über jede Kritik erhabenen Comedy aus der Arbeitswelt. Währenddessen erwogen die Zuschauer, die leckeren Sachen hervorzuholen, die Käsebällchen, die sie sich für einen besonderen Anlass aufgehoben hatten.
“I’m not sure,” Dash said, “but I assume they mean outtakes from season one.”
»Ich bin mir nicht sicher«, sagte Dash, »vermute aber, dass sie die Outtakes aus der ersten Staffel meinen.«
Anchorman Scott Gallett: “The video is believed to be ten years old, from season one of The Rusty Show…”
Moderator Scott Gallett : »Das Video ist vermutlich etwa zehn Jahre alt und stammt aus der ersten Staffel der Rusty Show …«
We had bought, but never had had the time to watch, the complete season-one set of Lost, so we pulled up armchairs to the TV and went through six episodes, broke for pizza and beer, and watched the news.
Wir hatten uns schon vor längerer Zeit die ganze erste Staffel von Lost gekauft, hatten aber nie Zeit dazu gehabt. Jetzt zogen wir uns die Sessel vor den Fernseher, hakten die ersten sechs Folgen am Stück ab, unterbrachen für Pizza und Bier und sahen uns die Nachrichten an.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test