Traduzione per "search is search" a tedesco

Search is search

• suche ist suche
• suche ist die suche

Esempi di traduzione.

suche ist suche

they search and search to see where the enemy is.
sie suchen und suchen, um zu sehen, wo der Feind ist.

“Our search?” YOUR SEARCH, IN FACT.
»Unsere Suche?« DEINE SUCHE, UM GANZ GENAU ZU SEIN.

Methodically, he summoned more databases, conducting search after search.
Er rief methodisch weitere Datenbanken auf und startete Suche um Suche.

I search and search, I try every elevator shaft there is, but none contains the L-shaped lift I'm looking for, or the old attendant.
Ich suche und suche, ich probiere jeden Aufzugschacht aus, den es dort gibt, aber keiner enthält die L-förmige Kabine, nach der ich Ausschau halte, oder den alten Fahrstuhlführer.

suche ist die suche

Then she’d taken up the search, the search that Nuala had begun.
Dann hatte sie die Suche aufgenommen, die Suche, mit der Nuala begonnen hatte.

And once more he’d found himself in Icewind Dale, the land of Drizzt’s first real home, the land of the Companions of the Hall, the land of Catti-brie and Regis and Wulfgar, of a displaced dwarf king and a wayward dark elf searching, forever searching, it seemed, to find a place he could rightly call his home.
Und wieder stand er im Eiswindtal, seiner ersten wahren Heimat, dem Land der Gefährten der Halle, dem Land von Catti-brie, Regis und Wulfgar, dem Land eines Zwergenkönigs im Exil und eines heimatlosen Dunkelelfen auf der Suche – der ewigen Suche – nach einem Ort, an den er gehörte.