Traduzione per "screensaver" a tedesco

Screensaver

• bildschirmschoner

Esempi di traduzione.

bildschirmschoner

But this isn’t a movie set or a screensaver.
Aber das hier ist kein Filmset und kein Bildschirmschoner.

The screensaver is a photograph of a heavy metal band.
Der Bildschirmschoner ist das Foto einer Heavy-Metal-Band.

Screensaver pictures floated across my laptop monitor.
Auf meinem Laptop liefen Fotos als Bildschirmschoner.

Now I feel personally responsible if you feel this is a screensaver!
Ich fühle mich persönlich dafür verantwortlich, wenn Sie das als Bildschirmschoner empfinden!

Hey, you hear the joke about Bill Gates and the screensaver?
He, kennst du den Witz mit Bill Gates und dem Bildschirmschoner?

Jonathan’s screensaver dissolved – revealing a Text Entry field which required a password.
Jonathans Bildschirmschoner verschwand, und es erschien ein Texteingabefeld, das ein Passwort verlangte.

‘Top Gear’s on in . .’ Dad was staring at the screensaver on the computer, his expression vacant.
»Top Gear fängt jetzt …« Dad starrte ausdruckslos auf den Bildschirmschoner auf seinem Monitor.

• From various people to various people: Ren & Stimpy screen-savers ("Screensavers are the macrame of the '90s," Susan boldly exclaimed.)
• Von allen möglichen Leuten für alle möglichen Leute: Ren-&-Stimpy-Bildschirmschoner (»Bildschirmschoner sind das Makramee der 90er«, verkündete Susan kühn.)

Gray background and white dots coming straight at him like that old Windows screensaver.
Grauer Hintergrund und weiße Punkte, die geradewegs auf ihn zukommen, wie bei diesem alten Bildschirmschoner von Windows.